డేవిడ్ హెన్రీ హ్వాంగ్ రచించిన ఎల్లో ఫేస్ అనేది సమీక్షించడం కష్టమైన ప్రదర్శన. నాటక రచయిత ప్రధాన పాత్ర అయ్యాడు మరియు ఎడ్ కోచ్ నుండి ఫ్రాంక్ రిచ్ వరకు అనేక ఇతర పేర్లతో ఈ సెమీ-ఆత్మకథ కథనాన్ని పూరించాడు మరియు ఉదహరించాడు. కానీ నాటకం యొక్క విలన్ పూర్తిగా కనుగొనబడింది మరియు హ్వాంగ్ చివరి వరకు ఈ వాస్తవాన్ని వెల్లడించలేదు. హ్వాంగ్ తన ట్రిక్స్‌లో చాలా తెలివైనవాడు.
దర్శకుడు లీ సిల్వర్‌మాన్ మరియు నటుడు డేనియల్ డే కిమ్‌ల క్రెడిట్‌కి, రౌండ్‌అబౌట్‌లోని టాడ్ హేస్ థియేటర్‌లో మంగళవారం ప్రారంభమైన “ఎల్లోఫేస్” యొక్క మొదటి బ్రాడ్‌వే పునరుద్ధరణ, దాని 2007 న్యూయార్క్ తొలి ప్రహసనంగా కనిపిస్తుంది. జాతీయ థియేటర్‌లో. అనుల్ఫో మాల్డోనాడో యొక్క సెట్ మరియు అనితా జావిక్ యొక్క దుస్తులు పగటిపూట టెలివిజన్ షోలో నాటక రచయిత యొక్క అతిపెద్ద అపజయం అయిన 1993 నాటకం ప్రెషియస్ వాల్యూకి కూడా సరిపోతాయి.
ఎల్లోఫేస్‌లో, 1991లో మిస్ సైగాన్ యొక్క బ్రాడ్‌వే అరంగేట్రంలో జోనాథన్ ప్రైస్‌ని ఎల్లోఫేస్‌గా ఎంపిక చేసినందుకు ప్రతిస్పందనగా హ్వాంగ్ (కిమ్) “ఫేస్ వాల్యూ” అని వ్రాసాడు. 1988లో బ్రాడ్‌వేలో ప్రదర్శించబడిన ఒక ఆసియా అమెరికన్ బటర్‌ఫ్లై మొదటి నాటకం, హ్వాంగ్ కొంత ప్రభావం మరియు కామెరాన్ మాకింతోష్ మిస్ సైగాన్‌ను రద్దు చేసింది. బ్రిటిష్ నిర్మాత తన బహిరంగ ప్రకటనలలో “ఓరియంటల్” అనే అవమానకరమైన పదాన్ని కూడా ఉపయోగిస్తాడు. హ్వాంగ్ చర్చలో ముఖ్యమైన స్వరం, అతను అకస్మాత్తుగా లేనంత వరకు. “మిస్ సైగాన్” ప్రణాళిక ప్రకారం ప్రారంభమవుతుంది, సైగాన్ వ్యభిచార గృహం యొక్క యురేషియా యజమానిగా ఆమె నటనకు ప్రైస్ టోనీ అవార్డును గెలుచుకుంది.
ఫేస్ వాల్యూ కోసం ఒక ఆడిషన్‌లో, హ్వాంగ్ నటుడు మార్కస్ J. డాల్‌మాన్ (ర్యాన్ ఎగ్గోల్డ్)ని కోరుకుంటున్నాడు, అయితే చిత్రంలో పాల్గొన్న ఇతరులు ఆసియన్ పాత్రను పోషించడానికి నటుడు “తగినంత ఆసియన్‌గా కనిపిస్తారు” అని నమ్మరు. హ్వాంగ్ ఆగ్రహానికి గురయ్యాడు మరియు ఆసియా సంతతికి చెందిన వారందరూ ప్రత్యేకంగా కనిపిస్తారని భావించడం జాత్యహంకారమని పేర్కొన్నాడు. 2007లో పబ్లిక్ థియేటర్‌లో, సన్నివేశం చాలా తీవ్రంగా ఉంది మరియు హ్వాంగ్ కాస్టింగ్ డైరెక్టర్ మరియు నిర్మాతను ఇబ్బంది పెట్టాడు. బ్రాడ్‌వేలో, ఈ సన్నివేశం నవ్వుల కోసం ప్లే చేయబడింది మరియు కిమ్ తన జాతి గుర్తింపు గురించి కొంచెం విచారంగా ఉంది.
“ఫేస్ వాల్యూ” 1993లో మార్క్ లిన్-బేకర్ మరియు BD వాంగ్‌లతో నటించారు తప్ప, ఆసియన్‌గా నటిస్తున్న మార్కస్ అనే శ్వేత నటుడు కాదు. థియేటర్‌లో ఇదే సమస్య: శ్వేతజాతీయుల నటులు తమ కెరీర్‌ను ముందుకు తీసుకెళ్లేందుకు ఆసియా లేదా నల్లగా నటిస్తున్నారా? ఇక్కడే ఎల్లోఫేస్ సంక్లిష్టంగా మారుతుంది. హ్వాంగ్ ఇక్కడ అనేక అంశాలను పేర్కొన్నాడు: ఒకటి, గతంలో శ్వేతజాతీయులు (ధర ఒక ప్రధాన ఉదాహరణ) పసుపు మరియు నలుపు రంగులో ప్రదర్శన చేయడం ద్వారా ప్రయోజనం పొందారు; మరియు రెండు, హ్వాంగ్ తండ్రి (ఫ్రాన్సిస్ జ్యూ) లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని బిలియనీర్ వలసదారు కోసం వైట్‌ఫేస్ చేసాడు కాబట్టి మార్కస్ ఎల్లోఫేస్ ధరించాడు. “ఎల్లో ఫేస్” పునరుద్ధరణ కోసం పోస్టర్ తన ముసుగుతో డేనియల్ డే కిమ్ చిత్రాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. ఆసియా అమెరికన్లు తమ కెరీర్‌ను ముందుకు తీసుకెళ్లేందుకు కొన్నిసార్లు పసుపు రంగు ముసుగులు ధరిస్తారని హ్వాంగ్ మాకు చెబుతున్నారా? హ్వాంగ్ ఒక పాత్ర, నాటక రచయిత కాకపోయినా, పూర్తిగా బాధితుడు.
“ఎల్లో ఫేస్”లోని కాస్టింగ్ సన్నివేశం హ్వాంగ్ పరిష్కరించని ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది. “మిస్ సైగాన్” అనేది నిజమైన కాస్టింగ్ సమస్యలను కలిగి ఉన్న ఏకైక ప్రదర్శన కాదు. రండి, “ఎం. సీతాకోకచిలుక, దాని రెండు బ్రాడ్‌వే పరుగులలో, అనేక ఇతర అవతారాలలో, సిస్ నటులు సాంగ్ లిలింగ్ పాత్రలో స్పష్టంగా లింగమార్పిడి పాత్రను పోషించింది.
“ఎల్లోఫేస్” హ్వాంగ్ స్వలింగ సంపర్క నటుడిని తిరస్కరించినప్పుడు కొంత హాస్యాన్ని పొందింది, నాటక రచయిత “పురుష” వ్యక్తి కోసం వెతుకుతున్నందున పాత్ర ఫన్నీగా లేదు. ఈ చర్చ ఆసియా పురుషులు మగ లేదా లైంగికంగా ఉండకపోవడం గురించి శ్వేతజాతీయులకు ఉన్న అన్ని ట్రోప్‌లపై పడిపోతుంది. అదే సమయంలో, హ్వాంగ్ (కథానాయకుడు మరియు నాటక రచయిత) స్వలింగ సంపర్కుల గురించి నేరుగా వ్యక్తులు చేయని అన్ని ట్రోప్‌లను ప్రచారం చేస్తాడు. హ్వాంగ్ యొక్క బాధిత స్థితి, అలాగే అతని మార్పులేని చూపు, అతని స్వంత ప్రత్యక్ష అనుభవానికి మించి చూసేందుకు అతన్ని అంధుడిని చేసిందా?
నాటకం యొక్క ఉత్తమంగా వ్రాసిన సన్నివేశాలు హ్వాంగ్ మరియు అతని తండ్రి, విజయవంతమైన లాస్ ఏంజెల్స్ బ్యాంకర్ మధ్య జరుగుతాయి, అతను తన కొడుకు యొక్క నైతిక స్థితితో సహా అన్నింటి కంటే మెటీరియల్ విజయాన్ని విలువైనదిగా భావిస్తాడు. “మిస్ సైగాన్” పెద్ద హిట్ మరియు హ్వాంగ్ సీనియర్ దీనిని చూడాలనుకుంటున్నారు, ముఖ్యంగా అర్ధనగ్నంగా ఉన్న “తరగతి” వియత్నామీస్ అమ్మాయిలు వేశ్యలను ఆడుతున్నారు. ఎల్లో ఫేస్ ప్రకారం, మిస్టర్ హ్వాంగ్ ధరించిన తెల్లటి ముఖం జిమ్మీ స్టీవర్ట్‌కు చెందినది, అతనితో బ్యాంకర్ ప్రేమలో ఉన్నాడు. హ్వాంగ్ చైనాతో తన బ్యాంక్ సంబంధాలపై సెనేట్ విచారణలో చిక్కుకున్నాడు. సాధారణ ఇమాజినీర్లు, నిజ-జీవిత యాహూ రిపబ్లికన్‌లు విలక్షణమైన సౌత్ సెంట్రల్ యాక్సెంట్‌లలో కోట్ చేశారు.
“ఎల్లో ఫేస్” చెప్పినట్లుగా, సెనేట్ విచారణలో Mr. హ్వాంగ్‌కు క్యాన్సర్‌ ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది, అతను సాక్ష్యం చెప్పడానికి ఎన్నడూ పిలవబడనప్పటికీ, వృద్ధుడు అనుభవాన్ని చూసి చాలా కలత చెందాడు, అతను ప్రత్యామ్నాయ చికిత్సలను విడిచిపెట్టాడు మరియు వయస్సులో మరణించాడు . ’77. దేశాన్ని శపించి చనిపోయాడు. అతడిని ఎన్నోసార్లు లక్షాధికారిని చేసినవాడు.
మొదటిది, ఫార్ ఈస్టర్న్ నేషనల్ బ్యాంక్ స్థాపకుడు హెన్రీ యువాన్ హ్వాంగ్, జిమ్మీ స్టీవర్ట్ కలలుగన్న దానికంటే ఎక్కువ డబ్బు సంపాదించాడు. రెండవది, తన తండ్రి యొక్క విషాద కథను తిరిగి చెప్పడంలో, నాటక రచయిత న్యూయార్క్ టైమ్స్‌లో హెన్రీ యువాన్ హ్వాంగ్ చేసిన ప్రకటన నుండి క్రింది పేరా వంటి ముఖ్యమైన ఎపిసోడ్‌ను విడిచిపెట్టాడు:
“1989లో, Mr. హ్వాంగ్ లాస్ ఏంజిల్స్‌లో ఒక పెద్ద కుంభకోణానికి కేంద్రంగా ఉన్నాడు, అతను అప్పటి మేయర్ టామ్ బ్రాడ్లీని సలహాదారుగా నియమించుకున్నాడని వెల్లడైంది. Mr. బ్రాడ్లీ కూడా బ్యాంకు నుండి రుణం పొందాడు మరియు నగరం నుండి $2 మిలియన్ల డిపాజిట్లను పొందడంలో అతనికి సహాయం చేసాడు.
ఎల్లో ఫేస్ రివ్యూతో ఇది మరో సమస్య. నాటక రచయిత హ్వాంగ్ ఆసియా అమెరికన్ల గురించి మీడియా మరియు దాని నివేదికలను కూడా మనం నమ్మని విధంగా తన నాటకాన్ని రూపొందించాడు. ఇది టైమ్స్‌కి చెందిన రిపోర్టర్ (గ్రెగ్ కెల్లర్) ఫార్ ఈస్టర్న్ నేషనల్ బ్యాంక్ ఇన్వెస్టిగేషన్‌కు నాయకత్వం వహిస్తుంది. అతని అతిధి పాత్రలో, కెల్లర్ ఈ సంవత్సరం వేదికపై నేను చూసిన అత్యుత్తమ ప్రదర్శనలలో ఒకదానిని ఇచ్చాడు, ఎందుకంటే అతను ఒక కార్డ్‌బోర్డ్ విలన్‌ని కొంతవరకు మనిషిగా అనిపించేలా అద్భుతంగా నిర్వహించాడు.
“ఎల్లోఫేస్” అంతటా, సిల్వర్‌మాన్ తన ప్రతిభావంతులైన నటీనటులను విభిన్న పాత్రలను పోషించడానికి ఉపయోగిస్తాడు మరియు అసాధారణమైన కాస్టింగ్ తరచుగా చాలా నవ్వులను అందిస్తుంది. ఒక నల్లజాతి నటుడు దక్షిణాది రెడ్‌నెక్ సెనేటర్‌గా నటించడం సరదాగా ఉంది. అయితే, హ్వాంగ్ సీరియస్ కావాలనుకున్నప్పుడు, సిల్వర్‌మ్యాన్ సమయాన్ని వృథా చేయడు. రిపోర్టర్ పాత్ర కోసం మగ మరియు తెల్లగా కనిపించే నటుడిని ఎంపిక చేయండి. ఓహ్, ఎవరైనా తెల్లవారు మరియు మగవారు అని వ్రాయవచ్చా? కెల్లర్ కూడా ఇతర ప్రదర్శనలను ప్రభావితం చేసే స్వలింగ సంపర్కుల ముఖం యొక్క సూచన లేకుండా పాత్రను పోషిస్తుంది. స్ట్రెయిట్ శ్వేతజాతీయులు థియేటర్‌కి విలన్‌లుగా మారారు. బహుశా కొన్ని మూసలు కొనసాగుతూనే ఉంటాయి.
“ఎల్లోఫేస్” “నకిలీ వార్తలు” యొక్క ఫాసిస్ట్ లైన్ నుండి మనలను విముక్తి చేస్తుంది, అయితే థియేటర్‌లోని చాలా మంది ఉదారవాద రచయితల వలె, ప్రజాస్వామ్యానికి కోటలలో ఒకటైన జర్నలిజం విషయానికి వస్తే హ్వాంగ్ ఏదైనా ప్రగతిశీలమైనది. నాటక రచయిత్రి సహకారం బాగుంది. జాసన్ రాబర్ట్ బ్రౌన్ (“ది కనెక్టర్”) మరియు లిన్ నోటేజ్ (“MJ”) యొక్క ఇటీవలి రచనలు రిపోర్టర్‌ను విలన్‌గా మార్చాయి. హ్వాంగ్ యొక్క రిపోర్టర్ ప్రత్యేకించి గగుర్పాటు కలిగిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇతర చోట్ల నాటక రచయిత నిజమైన కోట్‌లతో అసలు పేర్లతో “ఎల్లో ఫేస్”ని లోడ్ చేసారు. రిపోర్టర్ యొక్క హీరో, ఆశ్చర్యకరంగా, తెలియదు. హ్వాంగ్ టైమ్స్ కథనాలను కొంతమంది కోర్టు న్యాయమూర్తి లేదా సెనేట్ కమిటీ ఛైర్మన్ జర్నలిస్ట్ పేరుతో సహా సవరించినట్లుగా పరిగణించారు. లేదు, హ్వాంగ్ వాటిని సవరించాడు మరియు అతను ఎందుకు మాకు చెప్పడు.
రిపోర్టింగ్ విషయానికి వస్తే, హ్వాంగ్‌కు చాలా తక్కువ అనుభవం ఉంది, “ఎం. “సీతాకోకచిలుక.” నాటక రచయిత తన కథను తిరిగి వ్రాసాడు మరియు పుస్తకాన్ని తన 1993 కొత్త నాన్ ఫిక్షన్ మెటీరియల్‌గా ఉపయోగించాడు. “రిలేషన్‌షిప్: ది ట్రూ స్టోరీ ఆఫ్ ది వర్క్ దట్ ఎం. ఇన్‌స్పైర్డ్ బై బట్టర్‌ఫ్లైస్” న్యూయార్క్ టైమ్స్ రిపోర్టర్ జాయిస్ వాడ్లర్ ఉపయోగించారు, అతను 2017లో ప్లేబిల్‌లో హ్వాంగ్‌ని గుర్తించలేదు. హ్వాంగ్ యొక్క టోనీ-విజేత మాస్టర్‌పీస్ 61 సాధారణ ప్రదర్శనల తర్వాత ముగిసింది.
